Usuario:Kabra

Tabla de objetos del juego (ObjectInformation.es-ES.xnb)

Inglés	Español	Descripción
Weeds	Hierbajos	Un manojo de hierbajos.
Stone	Piedra	Un material útil si se rompe con el pico.
Stone	Piedra	Un material útil si se rompe con el hacha.
Wild Horseradish	Rábano silvestre	Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
Daffodil	Narciso	Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
Leek	Puerro	Un delicioso pariente de la cebolla.
Dandelion	Diente de león	No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
Parsnip	Chirivía	Un tubérculo de primavera primo hermano de la zanahoria. Tiene un sabor silvestre y está lleno de nutrientes.
Lumber	Madera	Un recurso versátil que se usa en la construcción y como combustible.
Emerald	Esmeralda	Una piedra preciosa con un color verde brillante.
Aquamarine	Aguamarina	Una reluciente gema turquesa.
Ruby	Rubí	Una piedra preciosa muy buscada por su rico color y su hermoso brillo.
Amethyst	Amatista	Una variante lila del cuarzo.
Topaz	Topacio	Bastante común pero valorado por su belleza.
Jade	Jade	Una piedra ornamental de color verde pálido.
Diamond	Diamante	Una gema poco común y muy valiosa.
Prismatic Shard	Esquirla prismática	Una sustancia poco común y muy poderosa de origen desconocido.
Stone	Piedra	...
Stone	Piedra	...
Stone	Piedra	...
Cave Carrot	Zanahoria cavernaria	Un tentempié almidonado que se encuentra en las cuevas. Ayuda a los mineros a trabajar más tiempo.
Quartz	Cuarzo	Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
Fire Quartz	Cuarzo de fuego	Un cristal rojo brillante que se suele encontrar junto a la lava ardiente.
Frozen Tear	Lágrima helada	Cuentan las leyendas que es una lágrima de yeti helada.
Earth Crystal	Cristal terrestre	Una sustancia resinosa que se encuentra cerca de la superficie.
Coconut	Coco	El fruto del cocotero. Tiene muchos usos en la cocina.
Cactus Fruit	Higo chumbo	El dulce fruto de la chumbera.
Sap	Savia	Un fluido que se obtiene de los árboles.
Torch	Antorcha	Proporciona una cantidad modesta de luz.
Spirit Torch	Antorcha espiritual	No está claro de dónde sale el color azulado...
Dwarf Scroll I	Rollo enano I	Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con un lazo rojo.
Dwarf Scroll II	Rollo enano II	Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cinta verde.
Dwarf Scroll III	Rollo enano III	Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cuerda azul.
Dwarf Scroll IV	Rollo enano IV	Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cadena dorada.
Chipped Amphora	Ánfora quebrada	Una antigua vasija hecha de cerámica. Se usaba para transportar mercancías secas y líquidas.
Arrowhead	Punta de flecha	Una punta toscamente diseñada para la caza.
Lost Book	Libro perdido	Escritos que datan de varias épocas.
Ancient Doll	Muñeco antiguo	Un muñeco antiguo lleno de suciedad. Pudo haber sido un juguete, una decoración, o una herramienta en algún tipo de ritual.
Elvish Jewelry	Joyería élfica	Sucia pero aún hermosa. En un lado hay una escritura fluida que algunos creen que es la lengua de los elfos. Jamás se han encontrado huesos élficos.
Chewing Stick	Palo de mascar	La gente de la antigüedad mascaba estos palos para mantener los dientes limpios.
Ornamental Fan	Abanico ornamental	Este abanico exquisito seguramente perteneció a una noble. Los historiadores creen que el valle era un lugar vacacional popular entre los ricos de la sexta era.
Dinosaur Egg	Huevo de dinosaurio	Un huevo gigante de dinosaurio... ¡La cáscara se conserva intacta!
Rare Disc	Disco raro	Un disco negro y pesado tachonado de piedras rojas peculiares. Al sostenerlo te abruma una sensación de pavor.
Ancient Sword	Espada antigua	Los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se ha convertido en óxido, pero la empuñadura está decorada con esmero.
Rusty Spoon	Cuchara oxidada	Una vieja cuchara normal, de unos diez años. No demasiado interesante.
Rusty Spur	Espuela oxidada	Una antigua espuela que una vez estuvo unida a la bota de un vaquero. Seguramente la gente ha criado animales aquí desde hace generaciones.
Rusty Cog	Engranaje oxidado	Un engranaje muy bien conservado que debió de formar parte de alguna máquina antigua. Podría ser tecnología enana.
Chicken Statue	Estatua de gallina	Una estatua de una gallina sobre base de bronce. Los antiguos pobladores de esta zona debían de apreciar mucho a las gallinas.
Ancient Seed	Semilla milenaria	Una semilla antigua y seca de alguna planta antigua. Se mire como se mire, lleva bastante tiempo muerta...
Prehistoric Tool	Herramienta prehistórica	Algún tipo de herramienta antigua para cavar.
Dried Starfish	Estrella de mar seca	Una estrella de mar del océano primitivo. ¡Un espécimen sorprendentemente impoluto!
Anchor	Ancla	Pudo haber pertenecido a antiguos piratas.
Glass Shards	Trocitos de cristal	Una mezcla de trocitos de cristal redondeados durante siglos por la marea. Podrían haber pertenecido a un antiguo mosaico o a un collar.
Bone Flute	Flauta de hueso	Un instrumento de viento prehistórico tallado en el hueso de un animal. Produce un sonido inquietante.
Prehistoric Handaxe	Hacha prehistórica	Una de las primeras herramientas usadas por el ser humano. Esta tosca herramienta se fabricaba golpeando una piedra con otra para crear un filo afilado.
Dwarvish Helm	Yelmo enano	Uno de los yelmos que los enanos suelen llevar. El grueso revestimiento de metal les protege de escombros y estalactitas que puedan caer.
Dwarf Gadget	Dispositivo enano	Una pieza de la avanzada tecnología que una vez conocieron los enanos. Sigue brillando y haciendo ruidos, pero eres incapaz de averiguar cómo se usa.
Ancient Drum	Tambor antiguo	Un tambor hecho de madera y piel de animal. Tiene un tono bajo y resonante.
Golden Mask	Máscara dorada	Una inquietante máscara dorada que probablemente se usaba en un antiguo ritual mágico. El hueco de la frente contiene una gran gema púrpura.
Golden Relic	Reliquia dorada	Una losa dorada con jeroglíficos y dibujos estampados en el frontal.
Strange Doll	Muñeco extraño
Strange Doll	Muñeco extraño
Pufferfish	Pez globo	Se hincha cuando lo amenazan.
Anchovy	Anchoa	Un pequeño pez plateado del océano.
Tuna	Atún	Un gran pez que vive en el océano.
Sardine	Sardina	Un pez de agua salada común.
Bream	Besugo	Un pez de río bastante común que se vuelve activo por la noche.
Largemouth Bass	Perca	Un pez popular que vive en los lagos.
Smallmouth Bass	Lubina	Un pez de agua dulce muy sensible a la contaminación.
Rainbow Trout	Trucha arcoíris	Una trucha de agua dulce con marcas de colores.
Salmon	Salmón	Nada a contracorriente para desovar.
Walleye	Lucio	Un pez de agua dulce que se pesca de noche.
Perch	Cachuelo	Un pez invernal de agua dulce.
Carp	Carpa	Un pez de estanque común.
Catfish	Pez gato	Un pez poco común de los arroyos.
Pike	Sauri	Un pez de agua dulce difícil de capturar.
Sunfish	Pez sol	Un pez de río común.
Red Mullet	Salmonete	Hace mucho eran considerados mascotas.
Herring	Arenque	Un pez de agua salada común.
Eel	Anguila	Un pez pequeño, largo y resbaladizo.
Octopus	Pulpo	Una criatura misteriosa e inteligente.
Red Snapper	Pargo colorado	Un pez popular de un bonito color rojo.
Squid	Calamar	Una criatura del fondo marino que puede crecer hasta ser enorme.
Seaweed	Alga	Se puede usar para cocinar.
Green Algae	Alga verde	Realmente viscosa.
Sea Cucumber	Pepino de mar	Una criatura resbaladiza y viscosa que se encuentra en el fondo del mar.
Super Cucumber	Superpepino	Una variedad lila poco común del pepino de mar.
Ghostfish	Pez fantasma	Un pez pálido y ciego que habita en lagos subterráneos.
White Algae	Alga blanca	Superviscosa.
Stonefish	Pez piedra	Un pez extraño con forma de ladrillo.
Crimsonfish	Pez carmesí	Vive en las profundidades del océano, pero le gusta desovar en el agua cálida del verano.
Angler	Rape	Utiliza un señuelo bioluminiscente para atraer a sus presas.
Ice Pip	Pez carámbano	Un pez poco común que prospera en condiciones extremadamente frías.
Lava Eel	Anguila de lava	Es capaz de sobrevivir en estanques de lava al rojo vivo.
Legend	Leyenda	¡El rey de los peces! Se decía que nadie lo pescaría.
Sandfish	Lenguado	Intenta esconderse usando camuflaje.
Scorpion Carp	Carpa escorpión	Es como una carpa normal pero con un aguijón afilado.
Treasure Chest	Cofre del tesoro	¡Guau, está cargado de joyas! Seguro que alcanzará un buen precio.
Joja Cola	Joja-Cola	El producto estrella de Joja Corporation.
Trash	Basura	Residuos varios.
Driftwood	Madera flotante	Un trozo de madera que flotaba en el mar.
Broken Glasses	Gafas rotas	Parece que alguien ha perdido sus gafas. Están destrozadas.
Broken CD	CD roto	Un CD de prueba de JojaNet 2.0. Debieron de fabricar millones de estos.
Soggy Newspaper	Periódico empapado	No es más que basura.
Large Egg	Huevo XXL	¡Un huevo blanco sorprendentemente grande!
Egg	Huevo	Un huevo de gallina blanco y convencional.
Hay	Heno	Hierba seca usada como forraje.
Egg	Huevo	Un huevo de gallina marrón y convencional.
Large Egg	Huevo XXL	¡Un huevo marrón sorprendentemente grande!
Milk	Leche	Una tinaja de leche de vaca.
Large Milk	Leche XXL	Una tinaja grande de leche de vaca.
Green Bean	Judía verde	Una jugosa judía con un crujido fresco.
Cauliflower	Coliflor	Valiosa, pero de crecimiento lento. A pesar de su palidez, sus cabezuelas están llenas de nutrientes.
Potato	Patata	Un tubérculo cultivado en muchas zonas.
Fried Egg	Huevo frito	Huevo frito en aceite.
Omelet	Tortilla	Superesponjosa.
Salad	Ensalada	Una saludable ensalada verde.
Cheese Cauliflower	Coliflor gratinada	¡Huele genial!
Baked Fish	Pescado asado	Pescado asado sobre un lecho de hierbas.
Parsnip Soup	Sopa de chirivía	Fresca y sustanciosa.
Vegetable Medley	Estofado vegetal	Muy nutritivo.
Complete Breakfast	Desayuno inglés	¡Te hace sentir listo para comerte el mundo!
Fried Calamari	Calamares fritos	Muy gomosos.
Strange Bun	Bollo extraño	¿Qué llevará dentro?
Lucky Lunch	Almuerzo de la suerte	Un almuerzo muy especial.
Fried Mushroom	Setas salteadas	Orgánicas y aromáticas.
Pizza	Pizza	Extremadamente popular, y con motivo.
Bean Hotpot	Estofado de judías	Saludable, sin lugar a dudas.
Glazed Yams	Ñames glaseados	Dulces y sustanciosos... El azúcar les da un toque acaramelado.
Carp Surprise	Sorpresa de carpa	Suave y aceitosa.
Hashbrowns	Croquetas de patata	¡Crujientes y doradas!
Pancakes	Tortitas	Una pila doble de tortitas ligeras y esponjosas.
Salmon Dinner	Banquete de salmón	Rociarlo con limón le da un toque especial.
Fish Taco	Taco de pescado	Huele delicioso.
Crispy Bass	Perca crujiente	Guau, el rebozado es perfecto.
Pepper Poppers	Bocaditos de pimiento	Pimientos picantes rellenos de queso y rebozados.
Bread	Pan	Una baguette crujiente.
Tom Kha Soup	Sopa Tom Kha	¡Una combinación de sabores increíbles!
Trout Soup	Sopa de trucha	Bastante salada.
Chocolate Cake	Pastel de chocolate	Rico y jugoso, con un grueso glaseado de ganaché.
Pink Cake	Pastel rosa	Con caramelos en forma de corazón.
Rhubarb Pie	Tarta de ruibarbo	¡Mmm, ácida y dulce!
Cookie	Galletas	Deliciosamente densas.
Spaghetti	Espagueti	Todo un clásico.
Fried Eel	Anguila frita	Grasienta pero con mucho sabor.
Spicy Eel	Anguila picante	¡Pica mucho! Ten cuidado.
Sashimi	Sashimi	Pescado crudo en filetes muy finos.
Maki Roll	Rollitos maki	Pescado y arroz envueltos en alga.
Tortilla	Tortilla de maíz	Puede usarse como recipiente para comida o comerse tal cual.
Red Plate	Plato rojo	Lleno de antioxidantes.
Eggplant Parmesan	Berenjena al parmesano	Ácida, llena de queso y maravillosa.
Rice Pudding	Arroz con leche	Cremoso, dulce y divertido de comer.
Ice Cream	Helado	Difícil encontrar a alguien a quien no le guste.
Blueberry Tart	Tarta de arándanos	Sutil y refrescante.
Autumn's Bounty	Botín otoñal	El sabor de la temporada.
Pumpkin Soup	Sopa de calabaza	La preferida de la temporada.
Super Meal	Supercomida	Una comida realmente vigorizante.
Cranberry Sauce	Salsa de grosellas	Un capricho festivo.
Stuffing	Relleno	Ahh... El olor a pan caliente y salvia.
Farmer's Lunch	Almuerzo de granjero	Te cargará las pilas.
Survival Burger	Hamburguesa	Un bocado muy práctico para los exploradores.
Dish O' The Sea	Plato de alta mar	Te mantendrá caliente en el frío aire de alta mar.
Miner's Treat	Capricho de minero	Mantiene tu energía muy alta.
Roots Platter	Bandeja de raíces	Querrás cavar para conseguir más.
Sugar	Azúcar	Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud.
Wheat Flour	Harina de trigo	Un ingrediente común de cocina, hecho con semillas de trigo molidas.
Oil	Aceite	Aceite multiusos para la cocina.
Garlic	Ajo	Añade un toque punzante y maravilloso a los platos. El ajo de alta calidad puede ser muy picante.
Kale	Col rizada	Sus hojas brillantes quedan genial en sopas y sofritos.
Rhubarb	Ruibarbo	Sus tallos son tremendamente agrios, pero conforman un buen postre si se edulcoran.
Melon	Melón	Un capricho fresco y dulce de verano.
Tomato	Tomate	Rico y ligeramente agrio, el tomate tiene una gran variedad de usos en la cocina.
Morel	Colmenilla	Buscada por su sabor único a frutos secos.
Blueberry	Arándano	Una baya muy popular que se dice tiene muchos beneficios para la salud. Su piel azulada es la que tiene la mayor concentración de nutrientes.
Fiddlehead Fern	Helecho	Sus brotes tiernos son una especialidad comestible.
Hot Pepper	Chile	Pica como un demonio, pero tiene un toque de dulzura.
Wheat	Trigo	Uno de los cereales más cultivados. Produce una harina excelente para panes y pasteles.
Radish	Rábano	Una raíz crujiente y refrescante con un toque de pimienta si se come crudo.
Red Cabbage	Lombarda	Se usa a menudo en ensaladas y chucrut. Su color puede variar entre lila, azul y amarillo verdoso según las condiciones del suelo.
Starfruit	Carambola	Una fruta muy jugosa que crece en climas cálidos y húmedos. Ligeramente dulce con un matiz ácido.
Corn	Maíz	Uno de los cereales más populares. Sus mazorcas frescas y dulces son un clásico del verano.
Eggplant	Berenjena	Una verdura pariente del tomate, rica y saludable. Es deliciosa frita o en estofados.
Artichoke	Alcachofa	El capullo de un cardo. Sus hojas espinosas esconden un interior carnoso y sustancioso.
Pumpkin	Calabaza	Una de las estrellas del otoño, cultivada por sus semillas crujientes y su carne de sabor delicado. Además, su cáscara hueca puede tallarse para hacer decoraciones festivas.
Bok Choy	Col china	Sus hojas verdes y sus tallos fibrosos son sanos y deliciosos.
Yam	Ñame	Un tubérculo rico en almidón, con mucha versatilidad culinaria.
Chanterelle	Chantarela	Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
Cranberries	Grosella	Estas bayas ácidas y rojas se comen mucho en invierno.
Holly	Acebo	Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
Beet	Remolacha	Una raíz dulce y sustanciosa. Además, sus hojas son excelentes para las ensaladas.
Cherry Bomb	Minibomba	Genera una pequeña explosión. ¡Aléjate!
Bomb	Bomba	Genera una explosión. ¡Ten cuidado!
Mega Bomb	Megabomba	Genera una poderosa explosión. Úsala con mucho cuidado.
Stone	Piedra	...
Twig	Ramita	...
Twig	Ramita	...
Salmonberry	Frambuesa	Una baya de primavera con el sabor del bosque.
Grass Starter	Parche de hierba	Colócalo en tu granja para iniciar una nueva zona de hierba.
Hardwood Fence	Valla de madera noble	El tipo de valla más duradero.
Amaranth Seeds	Semillas de amaranto	Plántalas en otoño. Tardan 7 días en crecer. Coséchalas con la guadaña.
Amaranth	Amaranto	Un cereal lila cultivado por una antigua civilización.
Grape Starter	Kit de uvas	Plántalo en otoño. Tarda 10 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera.
Hops Starter	Kit de lúpulos	Plántalo en verano. Tarda 11 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera.
Pale Ale	Cerveza pálida	Bebe con moderación.
Hops	Lúpulo	Una flor amarga y ácida que se usa para dar sabor a la cerveza.
Void Egg	Huevo sombrío	Un huevo negro azabache con motitas rojas. Cálido al tacto.
Mayonnaise	Mayonesa	Da ganas de untarla.
Duck Mayonnaise	Mayonesa de pato	Una mayonesa rica y amarilla.
Void Mayonnaise	Mayonesa sombría	Una pasta densa y oscura que huele a pelo quemado.
Acorn	Bellota	Colócala en tu granja para plantar un roble.
Maple Seed	Semilla de arce	Colócala en tu granja para plantar un arce.
Pine Cone	Piña	Colócala en tu granja para plantar un pino.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Wood Fence	Valla de madera	¡Mantiene a raya a la hierba y los animales!
Stone Fence	Valla de piedra	Dura más que la de madera.
Iron Fence	Valla de hierro	Dura más que la de piedra.
Gate	Puerta	Te permite pasar a través de una valla.
Dwarvish Translation Guide	Guía de traducción enana	Te enseña el idioma enano.
Wood Floor	Suelo de madera	Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos.
Stone Floor	Suelo de piedra	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Clay	Arcilla	Se usa para fabricar objetos y construir edificios.
Weathered Floor	Suelo gastado	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Crystal Floor	Suelo de cristal	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Copper Bar	Lingote de cobre	Una barra de cobre puro.
Iron Bar	Lingote de hierro	Una barra de hierro puro.
Gold Bar	Lingote de oro	Una barra de oro puro.
Iridium Bar	Lingote de iridio	Una barra de iridio puro.
Refined Quartz	Cuarzo refinado	Cuarzo en estado más puro.
Honey	Miel	Néctar dulce producido por las abejas.
Tea Set	Juego de té	Porcelana fina.
Pickles	Encurtidos	Un tarro de tus encurtidos caseros.
Stone	Piedra	Una piedra.
Jelly	Mermelada	Su consistencia es viscosa.
Beer	Cerveza	Bebe con moderación.
Rare Seed	Semilla rara	Siémbrala en otoño. Tarda toda la estación en crecer.
Wine	Vino	Bebe con moderación.
Energy Tonic	Tónico energético	Recupera mucha energía.
Juice	Zumo	Una bebida dulce y nutritiva.
Muscle Remedy	Relajante muscular	Cuando tu cuerpo ya no pueda más, tómate esto y adiós al agotamiento.
Basic Fertilizer	Fertilizante básico	Mejora un poco la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.
Quality Fertilizer	Fertilizante deluxe	Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.
Basic Retaining Soil	Hidrogel básico	Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.
Quality Retaining Soil	Hidrogel deluxe	Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.
Clam	Almeja	Antes vivía aquí un molusco.
Golden Pumpkin	Calabaza de oro	Es valiosa, pero no sirve para nada más.
Poppy	Amapola	Además de su colorida flor, la amapola tiene usos culinarios y medicinales.
Copper Ore	Mena de cobre	Una mena muy común que se puede fundir para hacer lingotes.
Iron Ore	Mena de hierro	Una mena algo común que se puede fundir para hacer lingotes.
Coal	Carbón	Una roca combustible usada en la fundición y para fabricar objetos.
Gold Ore	Mena de oro	Una mena poco común que se puede fundir para hacer lingotes.
Iridium Ore	Mena de iridio	Una mena exótica con muchas propiedades curiosas. Se puede fundir para hacer lingotes.
Wood	Madera	Un material de origen vegetal, resistente pero flexible, y con gran variedad de usos.
Stone	Piedra	Un material común con múltiples usos en la construcción y la fabricación de objetos.
Nautilus Shell	Concha de nautilo	Una antigua concha.
Coral	Coral	Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras.
Rainbow Shell	Concha arcoíris	Es muy hermosa.
Coffee	Café	Huele de maravilla. Seguro que te da energía.
Spice Berry	Baya especiada	Llena el ambiente con su aroma acre.
Sea Urchin	Erizo de mar	Una criatura lenta y espinosa que algunos consideran una delicia.
Grape	Uva	Un dulce racimo de fruta.
Spring Onion	Cebolleta	Crecen salvajes durante la primavera.
Strawberry	Fresa	Una fruta dulce, jugosa y de atractivo color rojo, muy apreciada.
Straw Floor	Suelo de paja	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Sweet Pea	Guisante dulce	Una fragante flor estival.
Field Snack	Barrita campestre	Un tentempié rápido para dar energía al recolector hambriento.
Common Mushroom	Seta común	Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
Wood Path	Camino de madera	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Wild Plum	Ciruela salvaje	Ácida y jugosa, con un olor acre.
Gravel Path	Camino de gravilla	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Hazelnut	Avellana	¡Menuda avellana!
Crystal Path	Camino de cristal	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Blackberry	Mora	Un manjar de principios de otoño.
Cobblestone Path	Camino de guijarros	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Winter Root	Raíz invernal	Un tubérculo lleno de almidón
Blue Slime Egg	Huevo de baba azul	Puede incubarse en una incubadora de babas.
Crystal Fruit	Fruta de cristal	Una delicada fruta que surge de la nieve.
Stepping Stone Path	Camino de piedras	Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
Snow Yam	Ñame nival	Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
Sweet Gem Berry	Baya de gema dulce	Es, con diferencia, lo más dulce que has olido nunca.
Crocus	Azafrán	Una flor que puede florecer en invierno.
Vinegar	Vinagre	Un líquido añejo fermentado que se usa en varias recetas.
Red Mushroom	Seta roja	Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas.
Sunflower	Girasol	Hay un mito que dice que siempre gira buscando el sol.
Purple Mushroom	Seta lila	Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
Rice	Arroz	Un cereal básico que se suele servir con verduras.
Cheese	Queso	Queso normal y corriente.
Fairy Seeds	Semillas de hada	Plántalas en otoño. Tardan 12 días en producir una misteriosa flor. Colores variados.
Goat Cheese	Queso de cabra	Un queso blando hecho con leche de cabra.
Tulip Bulb	Bulbo de tulipán	Plántalo en primavera. Tarda 6 días en producir una colorida flor. Colores variados.
Cloth	Tela	Un rollo de tejido lanoso.
Jazz Seeds	Semillas de allium	Plántalas en primavera. Tardan 7 días en producir una flor de allium azul.
Truffle	Trufa	Un tipo de seta gourmet con un sabor único.
Sunflower Seeds	Semillas de girasol	Plántalas en otoño. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas.
Truffle Oil	Aceite de trufa	Un ingrediente de la cocina gourmet.
Coffee Bean	Grano de café	Plántalo en verano para tener un cafeto. Coloca cinco granos en un barril para hacer café.
Stardrop	Fruta estelar	Una fruta misteriosa que da poder a quien la consume. Su sabor es como un sueño... Una experiencia personal muy poderosa, pero difícil de explicar a los demás.
Goat Milk	Leche de cabra	Se obtiene al ordeñar una cabra.
Red Slime Egg	Huevo de baba roja	Puede incubarse en una incubadora de babas.
L. Goat Milk	Leche de cabra XXL	Cuatro litros de cremosa leche de cabra.
Purple Slime Egg	Huevo de baba lila	Puede incubarse en una incubadora de babas.
Wool	Lana	Lana suave y esponjosa.
Explosive Ammo	Munición explosiva	Dispárala con un tirachinas.
Duck Egg	Huevo de pato	Aún está caliente.
Duck Feather	Pluma de pato	Qué colorida.
Rabbit's Foot	Pata de conejo	Hay quien dice que da suerte.
Stone Base	Base de piedra	Un sencillo bloque de piedra.
Stone	Piedra	Una piedra.
Weeds	Hierbajos	Un manojo de arbustos secos.
Poppy Seeds	Semillas de amapola	Plántalas en verano. Tardan 7 días en producir una flor de color rojo vivo.
Ancient Fruit	Fruta milenaria	Lleva durmiendo eones.
Spangle Seeds	Semillas de lentejuela	Plántalas en verano. Tardan 8 días en producir una colorida flor tropical. Colores variados.
Algae Soup	Sopa de alga	Es algo viscosa.
Pale Broth	Caldo pálido	Un caldo delicado con un toque de sulfuro.
Bouquet	Ramo de flores	Un regalo que demuestra interés amoroso.
Mead	Hidromiel	Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación.
Mermaid's Pendant	Colgante de sirena	Dáselo a la persona con quien te quieras casar.
Decorative Pot	Jarrón decorativo	La réplica de un jarrón antiguo.
Drum Block	Bloque tambor	Suena como un tambor cuando lo pisas.
Flute Block	Bloque flauta	Suena como una flauta cuando lo pisas.
Speed-Gro	Acelerador básico	Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsalo sobre suelo arado.
Deluxe Speed-Gro	Acelerador deluxe	Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado.
Parsnip Seeds	Semillas de chirivía	Plántalas en primavera. Tardan 4 días en madurar.
Bean Starter	Kit de judías	Plántalo en primavera. Tarda 10 días en madurar, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Varias judías por cosecha. Crece en una espaldera.
Cauliflower Seeds	Semillas de coliflor	Plántalas en primavera. Tardan 12 días en producir una gran coliflor.
Potato Seeds	Brote de patata	Plántalo en primavera. Tarda 6 días en madurar, y a veces produce más de una patata.
Garlic Seeds	Semillas de ajo	Plántalas en primavera. Tardan 4 días en madurar.
Kale Seeds	Semillas de col rizada	Plántalas en primavera. Tardan 6 días en madurar. Coséchalas con la guadaña.
Rhubarb Seeds	Brote de ruibarbo	Plántalo en primavera. Tarda 13 días en madurar.
Melon Seeds	Semillas de melón	Plántalas en verano. Tardan 12 días en madurar.
Tomato Seeds	Semillas de tomate	Plántalas en verano. Tardan 11 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
Blueberry Seeds	Semillas de arándano	Plántalas en verano. Tardan 13 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
Pepper Seeds	Semillas de chile	Plántalas en verano. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
Wheat Seeds	Semillas de trigo	Plántalas en verano o en otoño. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la guadaña.
Radish Seeds	Semillas de rábano	Plántalas en verano. Tardan 6 días en madurar.
Red Cabbage Seeds	Semillas de lombarda	Plántalas en verano. Tardan 9 días en madurar.
Starfruit Seeds	Semillas de carambola	Plántalas en verano. Tardan 13 días en madurar.
Corn Seeds	Semillas de maíz	Plántalas en verano o en otoño. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
Eggplant Seeds	Semillas de berenjena	Plántalas en otoño. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
Artichoke Seeds	Semillas de alcachofa	Plántalas en otoño. Tardan 8 días en madurar.
Pumpkin Seeds	Semillas de calabaza	Plántalas en otoño. Tardan 13 días en madurar.
Bok Choy Seeds	Semillas de col china	Plántalas en otoño. Tardan 4 días en madurar.
Yam Seeds	Semillas de ñame	Plántalas en otoño. Tardan 10 días en madurar.
Cranberry Seeds	Semillas de grosella	Plántalas en otoño. Tardan 7 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
Beet Seeds	Semillas de remolacha	Plántalas en otoño. Tardan 6 días en madurar.
Spring Seeds	Semillas primaverales	Un surtido de semillas silvestres de primavera.
Summer Seeds	Semillas veraniegas	Un surtido de semillas silvestres de verano.
Fall Seeds	Semillas otoñales	Un surtido de semillas silvestres de otoño.
Winter Seeds	Semillas invernales	Un surtido de semillas silvestres de invierno.
Ancient Seeds	Semillas milenarias	¿Podrán germinar todavía?
Small Glow Ring	Pequeño anillo brillante	Emite una pequeña luz constante.
Glow Ring	Anillo brillante	Emite una luz constante.
Small Magnet Ring	Pequeño anillo magnético	Aumenta ligeramente tu radio de recolección de objetos.
Magnet Ring	Anillo magnético	Aumenta tu radio de recolección de objetos.
Slime Charmer Ring	Anillo encantababas	Evita el daño causado por babas.
Warrior Ring	Anillo del guerrero	Tras eliminar a un monstruo, a veces infunde con «energía guerrera» a su portador.
Vampire Ring	Anillo del vampiro	Recuperas un poco de salud cada vez que matas a un monstruo.
Savage Ring	Anillo del salvaje	Ganas un pequeño aumento de velocidad cada vez que matas a un monstruo.
Ring of Yoba	Anillo de Yoba	A veces protege de daños a su portador.
Sturdy Ring	Anillo resistente	Reduce la duración de estados alterados a la mitad.
Burglar's Ring	Anillo del ladrón	Es más probable que los monstruos dejen caer objetos.
Iridium Band	Anillo de iridio	Brilla, atrae objetos y aumenta el daño de cada ataque en un 10%.
Jukebox Ring	Anillo tocadiscos	Hace sonar al azar música que ya hayas escuchado.
Amethyst Ring	Anillo de amatista	Aumenta el retroceso en un 10%.
Topaz Ring	Anillo de topacio	Aumenta la precisión del arma en un 10%.
Aquamarine Ring	Anillo de acuamarina	Aumenta la probabilidad de golpe crítico en un 10%.
Jade Ring	Anillo de jade	Aumenta la potencia de los golpes críticos en un 10%.
Emerald Ring	Anillo de esmeralda	Aumenta la velocidad del arma en un 10%.
Ruby Ring	Anillo de rubí	Aumenta el ataque en un 10%.
Geode	Geoda	Un herrero puede partirla en dos por ti.
Frozen Geode	Geoda de hielo	Un herrero puede partirla en dos por ti.
Magma Geode	Geoda de magma	Un herrero puede partirla en dos por ti.
Alamite	Alamita	Su fluorescencia característica la hace de las preferidas de los coleccionistas de minerales.
Bixite	Bixita	Un mineral metálico oscuro valorado por su estructura cúbica.
Baryte	Barita	Los mejores especímenes recuerdan a una rosa del desierto.
Aerinite	Aerinita	Unos cristales curiosamente ligeros.
Calcite	Calcita	Este cristal amarillo está salpicado de nódulos relucientes.
Dolomite	Dolomita	Puede darse en arrecifes de coral, a menudo cerca de volcanes submarinos.
Esperite	Esperita	Sus cristales brillan en verde claro cuando se los estimula.
Fluorapatite	Fluorapatita	Los dientes humanos contienen una pequeña cantidad de ella.
Geminite	Geminita	Crece en racimos brillantes.
Helvite	Helvita	Crece en forma de columna triangular.
Jamborite	Jamborita	Sus cristales están tan apretados que parece acolchada.
Jagoite	Jagoita	Mucho volumen de cristales minúsculos hace que brille mucho.
Kyanite	Cianita	Sus caras geométricas son tan lisas como el cristal.
Lunarite	Lunarita	Sus orbes blancos forman un racimo muy apretado.
Malachite	Malaquita	Una piedra ornamental muy popular que se usa en esculturas y para fabricar pintura verde.
Neptunite	Neptunita	Un cristal negro azabache que es sorprendentemente reflectante.
Lemon Stone	Limonita	Hay quien afirma que este cristal molido es una delicia para los enanos.
Nekoite	Nekoita	Sus delicadas esquirlas forman un pequeño valle rosado.
Orpiment	Oropimente	A pesar de su alta toxicidad, se utiliza mucho en la industria y en la medicina popular.
Petrified Slime	Baba petrificada	Este bichito podría tener 100.000 años.
Thunder Egg	Huevo de trueno	Según la leyenda, los espíritus del trueno enfadados se los lanzan unos a otros.
Pyrite	Pirita	Normalmente conocida como «el oro de los idiotas».
Ocean Stone	Oceanita	Según una antigua leyenda, estas piedras son los mosaicos de antiguas sirenas.
Ghost Crystal	Cristal fantasma	Emite un aura de frialdad.
Tigerseye	Ojo de tigre	Una franja de oro reluciente da a esta piedra un brillo cálido.
Jasper	Jaspe	Cuando se pule, esta piedra se vuelve luminosa y atractiva. Los pueblos de la antigüedad la apreciaron durante milenios.
Opal	Ópalo	Su estructura interna hace que refleje un arcoíris de luz.
Fire Opal	Ópalo de fuego	Una variedad rara de ópalo que recibe ese nombre por sus motas rojas.
Celestine	Celestina	Algunas formas de vida primitivas tenían huesos hechos de esto.
Marble	Mármol	Un material muy popular en esculturas y construcción.
Sandstone	Arenisca	Un tipo común de piedra con franjas rojas y marrones.
Granite	Granito	Un mineral moteado que se usa a menudo en la construcción.
Basalt	Basalto	Se forma junto al magma abrasador.
Limestone	Piedra caliza	Un tipo de piedra muy común. No vale mucho.
Soapstone	Esteatita	Por su consistencia relativamente blanda es muy popular como material de talla.
Hematite	Hematita	Un mineral de base metálica con propiedades interesantes.
Mudstone	Fangolita	Una roca de grano fino hecha de antigua arcilla o barro.
Obsidian	Obsidiana	Un cristal volcánico que se forma cuando la lava se enfría rápidamente.
Slate	Pizarra	Extremadamente resistente al agua, lo que la hace muy buena para recubrir tejados.
Fairy Stone	Piedra hada	Según una antigua canción minera, están hechas de huesos de antiguas hadas.
Star Shards	Esquirlas de estrella	Nadie sabe cómo se forman. Algunos científicos afirman que su estructura microscópica muestra una regularidad antinatural.
Prehistoric Scapula	Escápula prehistórica	Hueso vulgarmente conocido como «omóplato». No se sabe a qué especie pertenecía.
Prehistoric Tibia	Tibia prehistórica	El duro y resistente hueso de una pierna.
Prehistoric Skull	Cráneo prehistórico	Sin duda, pertenecía a un mamífero.
Skeletal Hand	Mano esquelética	Es un milagro que estas piezas tan pequeñas hayan durado tanto.
Prehistoric Rib	Costilla prehistórica	Las pequeñas marcas del lateral sugieren que esta costilla fue la cena de alguien.
Prehistoric Vertebra	Vértebra prehistórica	Un segmento de la columna de alguna criatura prehistórica.
Skeletal Tail	Cola esquelética	Bastante corta para ser una cola.
Nautilus Fossil	Fósil de nautilo	Hace siglos debió de habitar en algún antiguo arrecife de coral.
Amphibian Fossil	Fósil de anfibio	Las patas traseras relativamente cortas hacen pensar en algún tipo de sapo primitivo.
Palm Fossil	Fósil de palmera	Son relativamente comunes, pero este en particular se conserva muy bien.
Trilobite	Trilobites	Un pariente del cangrejo que se extinguió hace mucho.
Artifact Spot	Lugar de artefacto	Uh... ¿Cómo has conseguido esto en tu inventario? Hemos metido la pata.
Tulip	Tulipán	La más popular de las flores de primavera. Tiene un aroma dulce muy suave.
Summer Spangle	Lentejuela de verano	Una flor tropical que prospera con el aire húmedo del verano. Tiene un aroma dulce y fuerte.
Fairy Rose	Rosa hada	Según una antigua leyenda popular, el olor de esta flor atrae a las hadas.
Blue Jazz	Allium azul	Su flor crece con forma de esfera para invitar al máximo de mariposas posible.
Sprinkler	Aspersor	Riega las 4 casillas adyacentes cada mañana.
Plum Pudding	Pudin de ciruela	Un postre festivo tradicional.
Artichoke Dip	Salsa de alcachofa	Fresca y refrescante.
Stir Fry	Sofrito	Verduras a la juliana sobre un lecho de arroz.
Roasted Hazelnuts	Avellanas tostadas	El proceso de tueste le aporta un rico sabor a bosque.
Pumpkin Pie	Tarta de calabaza	Sedosa crema de calabaza sobre una masa de hojaldre.
Radish Salad	Ensalada de rábanos	¡Los rábanos crujen que da gusto!
Fruit Salad	Macedonia	Una deliciosa combinación de frutas de verano.
Blackberry Cobbler	Tarta de moras	No hay nada comparable a esto.
Cranberry Candy	Dulce de grosellas	Lo suficientemente dulce para disfrazar el amargor de la fruta.
Apple	Manzana	Una fruta crujiente que se usa para hacer zumo y sidra.
Bruschetta	Pan con tomate	Tomates asados sobre crujiente pan blanco.
Quality Sprinkler	Aspersor de calidad	Riega las 8 casillas adyacentes cada mañana.
Cherry Sapling	Brote de cerezo	Tarda 28 días en producir un cerezo adulto. Da fruta en primavera. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
Apricot Sapling	Brote de albaricoquero	Tarda 28 días en producir un albaricoquero adulto. Da fruta en primavera. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
Orange Sapling	Brote de naranjo	Tarda 28 días en producir un naranjo adulto. Da fruta en verano. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
Peach Sapling	Brote de melocotonero	Tarda 28 días en producir un melocotonero adulto. Da fruta en verano. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
Pomegranate Sapling	Brote de granado	Tarda 28 días en producir un granado adulto. Da fruta en otoño. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
Apple Sapling	Brote de manzano	Tarda 28 días en producir un manzano adulto. Da fruta en otoño. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
Apricot	Albaricoque	Una fruta tierna y pequeña con un hueso duro como una piedra.
Orange	Naranja	Jugosa, intensa y rebosante de dulce aroma veraniego.
Peach	Melocotón	Un poco peludito al tacto.
Pomegranate	Granada	Dentro de esta fruta hay racimos de jugosas semillas.
Cherry	Cereza	Es popular y suele madurar antes que otras frutas.
Iridium Sprinkler	Aspersor de iridio	Riega las 24 casillas adyacentes cada mañana.
Coleslaw	Chucrut	Ligero, fresco y muy sano.
Fiddlehead Risotto	Risotto de helecho	Un plato de arroz cremoso servido con cabezas de helecho. Su sabor es suave.
Poppyseed Muffin	Muffin de amapola	Tiene un efecto tranquilizante.
Stone	Piedra	Contiene mineral de piedra.
Stone	Piedra	Contiene mineral de piedra.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Green Slime Egg	Huevo de baba verde	Puede incubarse en una incubadora de babas.
Rain Totem	Tótem de lluvia	Actívalo para aumentar mucho la probabilidad de que llueva mañana. Se consume al usarlo.
Mutant Carp	Carpa mutante	Las extrañas aguas de la cloaca han convertido a esta carpa en una monstruosidad.
Bug Meat	Carne de insecto	Un jugoso montón de carne de insecto.
Bait	Cebo	Hace que los peces piquen antes. Añádelo a una caña de pescar para usarlo.
Spinner	Girador	Su forma hace que gire en el agua. Aumenta ligeramente la cantidad de peces que pican al pescar.
Dressed Spinner	Girador disfrazado	La chapa de metal y las cintas de colores crean un espectáculo seductor para los peces. Aumenta la cantidad de peces que pican al pescar.
Warp Totem: Farm	Tótem de viaje: Granja	Teletranspórtate directamente a casa. Se consume al usarlo.
Warp Totem: Mountains	Tótem de viaje: Montaña	Teletranspórtate directamente a la montaña. Se consume al usarlo.
Warp Totem: Beach	Tótem de viaje: Playa	Teletranspórtate directamente a la playa. Se consume al usarlo.
Barbed Hook	Anzuelo punzante	Pesca más fácil, ya que la «barra de pesca» se engancha a tu presa. Funciona mejor con peces lentos y débiles.
Lead Bobber	Corcho de plomo	Añade peso a tu «barra de pesca», evitando que rebote en el fondo.
Treasure Hunter	Cazatesoros	Los peces no escapan mientras recoges tesoros. También aumenta ligeramente la probabilidad de encontrar tesoros.
Trap Bobber	Corcho trampa	Hace que los peces escapen más despacio cuando no recoges el sedal.
Cork Bobber	Corcho ligero	Aumenta ligeramente el tamaño de tu «barra de pesca».
Sturgeon	Esturión	Un pez cada vez más escaso que se alimenta del lecho acuático. Las hembras pueden vivir hasta 150 años.
Tiger Trout	Trucha tigre	Una trucha híbrida poco común que no puede reproducirse.
Bullhead	Siluro	Un pariente del pez gato que se alimenta de lo que hay en el fondo de los lagos.
Tilapia	Tilapia	Un pez principalmente vegetariano que prefiere el agua templada.
Chub	Barbo	Un pez de agua dulce común y famoso por su voraz apetito.
Magnet	Imán	Aumenta la probabilidad de encontrar tesoros pescando. Sin embargo, a los peces no les vuelve locos su sabor.
Dorado	Dorado	Un carnívoro fiero con escamas naranja brillante.
Albacore	Atún blanco	Le gustan los choques de temperatura, donde el agua fría y caliente se juntan.
Shad	Sábalo	Vive en bancos en el mar, pero vuelve a los ríos para desovar.
Lingcod	Bacalao largo	Un temible depredador que come casi cualquier cosa que le quepa en la boca.
Halibut	Fletán	Un pez plano que vive en el fondo marino.
Hardwood	Madera noble	Un tipo especial de madera de mayor resistencia y belleza.
Crab Pot	Trampa para cangrejos	Colócala en el agua, ponle cebo y revísala al día siguiente para ver si has atrapado algo. Funciona en arroyos, lagos y en el mar.
Lobster	Langosta	Un gran crustáceo de mar con una cola poderosa.
Crayfish	Cangrejo de río	Un pariente más pequeño y de agua dulce de la langosta.
Crab	Cangrejo	Un crustáceo marino con dos pinzas poderosas.
Cockle	Berberecho	Una almeja de agua salada común.
Mussel	Mejillón	Un bivalvo común que suele vivir en grupo.
Shrimp	Gamba	Carroñera que se alimenta del fondo marino. Muy apreciada por su carne.
Snail	Caracol	Un molusco muy variado que vive en una concha espiral.
Periwinkle	Bígaro	Un pequeño caracol de agua dulce que vive en una concha azul.
Oyster	Ostra	Filtra constantemente el agua para encontrar alimento. En el proceso, elimina toxinas peligrosas del entorno.
Maple Syrup	Jarabe de arce	Un sirope dulce con un sabor único.
Oak Resin	Resina de roble	Una sustancia pegajosa y fragante derivada de la savia del roble.
Pine Tar	Brea de pino	Una sustancia intensa derivada de la savia del pino.
Chowder	Crema de almeja	La manera perfecta de entrar en calor tras una fría noche en el mar.
Fish Stew	Caldereta	Huele mucho a mar. Eso sí, sabe mejor.
Escargot	Escargot	Caracoles cubiertos de mantequilla cocinados a la perfección.
Lobster Bisque	Crema de langosta	Esta delicada sopa es una receta familiar secreta de Willy.
Maple Bar	Bollito de arce	Un bollo dulce con un rico glaseado de arce.
Crab Cakes	Tortas de cangrejo	Cangrejo, pan rallado y huevo con forma de medallones. Fritas hasta que quedan doradas.
Woodskip	Muyu	Un pez muy sensible que solo puede vivir en estanques en la profundidad del bosque.
Strawberry Seeds	Semillas de fresa	Plántalas en primavera. Tardan 8 días en madurar, pero siguen produciendo tras la primera cosecha.
Jack-O-Lantern	Lámpara de calabaza	Una decoración extravagante de otoño.
Rotten Plant	Planta podrida	Materia orgánica en descomposición. Viscosa y desagradable.
Rotten Plant	Planta podrida	Materia orgánica en descomposición. Viscosa y desagradable.
Omni Geode	Omnigeoda	Un herrero puede partirla en dos para ti. Estas geodas contienen una gran variedad de minerales.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Stone	Piedra	Hay menas de cobre en esta piedra.
Stone	Piedra	..
Stone	Piedra	..
Stone	Piedra	gold ore
Stone	Piedra	iridium ore
Slime	Baba	Un pegote gelatinoso y brillante sin olor.
Bat Wing	Ala de murciélago	Este material es sorprendentemente delicado.
Solar Essence	Esencia solar	La parte que brilla es cálida al tacto.
Void Essence	Esencia sombría	Está repleta de energía oscura.
Mixed Seeds	Semillas variadas	Aquí hay un poco de todo. ¡Plántalas y a ver qué sale!
Fiber	Fibra vegetal	Materia prima obtenida de las plantas.
Oil of Garlic	Aceite de ajo	Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán.
Life Elixir	Elixir de vida	Restaura la salud por completo.
Wild Bait	Cebo silvestre	Una receta única de Linus. Atrae a todos los peces.
Glacierfish	Pez glacial	Construye su nido bajo los glaciares.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Weeds	Hierbajos	Malas hierbas.
Battery Pack	Pila	Cargada de valiosa energía.
Lost Axe	Hacha perdida	Robin la ha buscado por cielo y tierra.
Lucky Purple Shorts	Calzoncillos morados de la suerte	Mejor no mirarlos muy de cerca.
Berry Basket	Cesta para bayas	Sus fibras están manchadas de zumo de bayas.
Weeds	Hierbajos	Un manojo de hierbajos repulsivos.
Weeds	Hierbajos	Un manojo de hierbajos repulsivos.
Weeds	Hierbajos	Un manojo de hierbajos repulsivos.
Void Salmon	Salmón sombrío	Un salmón corrompido por el poder de las sombras. Su carne fresca es de color negro azabache, pero se vuelve rosa rápidamente al exponerse al aire.
Slimejack	Babolín	Está cubierto por una espesa capa de baba. ¡No deja de resbalársete!
Copper Pan	Batea de cobre	Utilízala para recoger menas en los ríos.

Recetas (CookingRecipes.es-ES.xnb)

Inglés	Español
Fried Egg	Huevo frito
Omelet	Tortilla
Salad	Ensalada
Cheese Cauli.	Coliflor gratinada
Baked Fish	Pescado asado
Parsnip Soup	Sopa de chirivía
Vegetable Stew	Estofado vegetal
Complete Breakfast	Desayuno inglés
Fried Calamari	Calamares fritos
Strange Bun	Bollo extraño
Lucky Lunch	Almuerzo de la suerte
Fried Mushroom	Setas salteadas
Pizza	Pizza
Bean Hotpot	Estofado de judías
Glazed Yams	Ñames glaseados
Carp Surprise	Sorpresa de carpa
Hashbrowns	Croquetas de patata
Pancakes	Tortitas
Salmon Dinner	Banquete de salmón
Fish Taco	Taco de pescado
Crispy Bass	Perca crujiente
Pepper Poppers	Bocaditos de pimiento
Bread	Pan
Tom Kha Soup	Sopa Tom Kha
Trout Soup	Sopa de trucha
Chocolate Cake	Pastel de chocolate
Pink Cake	Pastel rosa
Rhubarb Pie	Tarta de ruibarbo
Cookies	Galletas
Spaghetti	Espagueti
Fried Eel	Anguila frita
Spicy Eel	Anguila picante
Sashimi	Sashimi
Maki Roll	Rollitos maki
Tortilla	Tortilla de maíz
Red Plate	Plato rojo
Eggplant Parm.	Berenjena al parmesano
Rice Pudding	Arroz con leche
Ice Cream	Helado
Blueberry Tart	Tarta de arándanos
Autumn's Bounty	Botín otoñal
Pumpkin Soup	Sopa de calabaza
Super Meal	Supercomida
Cran. Sauce	Salsa de grosellas
Stuffing	Relleno
Farmer's Lunch	Almuerzo de granjero
Survival Burger	Hamburguesa
Dish o' The Sea	Plato de alta mar
Miner's Treat	Capricho de minero
Roots Platter	Bandeja de raíces
Algae Soup	Sopa de alga
Pale Broth	Caldo pálido
Plum Pudding	Pudin de ciruela
Artichoke Dip	Salsa de alcachofa
Stir Fry	Sofrito
Roasted Hazelnuts	Avellanas tostadas
Pumpkin Pie	Tarta de calabaza
Radish Salad	Ensalada de rábanos
Fruit Salad	Macedonia
Blackberry Cobbler	Tarta de moras
Cranberry Candy	Dulce de grosellas
Bruschetta	Pan con tomate
Coleslaw	Chucrut
Fiddlehead Risotto	Risotto de helecho
Poppyseed Muffin	Muffin de amapola
Chowder	Crema de almeja
Lobster Bisque	Crema de langosta
Escargot	Escargot
Fish Stew	Caldereta
Maple Bar	Bollito de arce
Crab Cakes	Tortas de cangrejo

Profesiones (UI.es-ES.xnb)

Inglés	Español	Descripción
Rancher	Ranchero	Los productos animales valen un 20% más.
Tiller	Labrador	Los cultivos valen un 10% más.
Coopmaster	Corralero	Los animales de corral te quieren más rápido. La incubación de huevos es el doble de rápida.
Shepherd	Pastor	Los animales de establo te quieren más rápido. La lana de las ovejas crece más rápido.
Artisan	Artesano	Los productos artesanales (vino, queso, aceite, etc.) valen un 40% más.
Agriculturist	Agricultor	Todos los cultivos crecen un 10% más rápido.
Fisher	Pescador	Los peces valen un 25% más.
Trapper	Trampero	Las trampas para cangrejos requieren menos recursos.
Angler	Pesquero	Los peces valen un 50% más.
Pirate	Pirata	Probabilidad doble de encontrar tesoros.
Mariner	Marino	Las trampas para cangrejos no atrapan basura.
Luremaster	As del señuelo	Las trampas para cangrejos no requieren cebo.
Forester	Guardabosques	La madera vale un 50% más.
Gatherer	Recolector	Posibilidad de recolectar dos productos en vez de uno.
Lumberjack	Leñador	Posibilidad de que los árboles dejen caer madera noble.
Tapper	Resinador	Los siropes de árbol valen un 25% más.
Botanist	Botánico	Los objetos recolectados siempre son de gran calidad.
Tracker	Rastreador	Los objetos recolectables aparecen marcados.
Miner	Minero	Una mena más por veta.
Geologist	Geólogo	Posibilidad de que las gemas aparezcan en pares.
Blacksmith	Herrero	Los lingotes valen un 50% más.
Prospector	Buscador	Probabilidad doble de encontrar carbón.
Excavator	Excavador	Probabilidad doble de encontrar geodas.
Gemologist	Gemólogo	Las gemas valen un 30% más.
Fighter	Luchador	Todos los ataques causan un 10% más de daño.
Scout	Explorador	Probabilidad de golpe crítico aumentada un 50%.
Brute	Bestia	Causas un 15% más de daño.
Defender	Defensor	Salud +25.
Acrobat	Acróbata	Reutilización de movimientos especiales el doble de rápida.
Desperado	Berserker	Golpes críticos mortales.

Lista de objetos fabricables (BigCraftableItems)

Inglés	Descripción	Español
House Plant	Añade carácter a tu casa o tu granja.	Planta doméstica
Scarecrow	Evita que los cuervos ataquen tus cultivos. Tiene un radio limitado (de unas 8 casillas).	Espantapájaros
Lightning Rod	Acumula energía de las tormentas eléctricas y la convierte en pilas.	Pararrayos
Bee House	¡Colócala fuera para obtener deliciosa miel! (Excepto en invierno).	Colmena
Keg	Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida.	Barril
Furnace	Convierte menas y carbón en lingotes de metal.	Horno
Preserves Jar	Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada.	Envasadora
Cheese Press	Convierte la leche en queso.	Prensa de queso
Loom	Convierte la lana virgen en tela.	Telar
Oil Maker	Produce un delicioso aceite de trufa.	Aceitera
Recycling Machine	Convierte la basura pescada en recursos.	Máquina recicladora
Crystalarium	Introduce la gema que quieras y hará copias.	Cristalario
Table Piece L	El lado izquierdo de una gran mesa.	Trozo de mesa I
Table Piece R	El lado derecho de una gran mesa.	Trozo de mesa D
Mayonnaise Machine	Convierte los huevos en mayonesa.	Mayonesera
Seed Maker	Coloca cultivos en su interior para obtener algunas semillas. No funciona con árboles frutales.	Semilladora
Wood Chair	Una silla que se puede orientar de 4 maneras distintas.	Silla de madera
Skeleton Model	La maqueta de un esqueleto.	Maqueta de esqueleto
Obelisk	Un portal de aspecto siniestro que irradia energía maligna.	Obelisco
Chicken Statue	Una estatua de madera con forma de gallina.	Estatua de gallina
Slime Ball	Está rellena de baba.	Bola de baba
Bookcase	Un hogar para los libros.	Estantería
Fancy Table	Una mesa redonda con decoración exquisita.	Mesa decorada
Ancient Table	Totalmente cubierta de telas de araña.	Mesa antigua
Ancient Stool	Huele como la casa de la abuelita.	Taburete antiguo
Grandfather Clock	Es muy antiguo... Parece que el péndulo está oxidado y no se mueve.	Reloj del abuelo
Teddy Timer	Un reloj del abuelo con forma de osito.	Despertador de osito
Dead Tree	Lleva mucho tiempo petrificado, el pobre.	Árbol muerto
Staircase	Utilízala para bajar un piso en las minas.	Escalera
Tall Torch	La caña está hecha de bambú.	Antorcha alta
Ritual Mask	Demasiado grande para ponérsela.	Máscara ritual
Bonfire	Sus ascuas rojas brillan suavemente.	Hoguera
Bongo	Un instrumento de percusión decorativo con un sonido rico.	Bongo
Decorative Spears	Una decoración no muy segura.	Lanzas decorativas
Boulder	Una masa de piedra extremadamente densa.	Roca
Door	Un mecanismo oculto hace que se retraiga en el suelo.	Puerta
Door	Un mecanismo oculto hace que se retraiga en el suelo.	Puerta
Locked Door	Un mecanismo oculto hace que se retraiga en el suelo.	Puerta cerrada
Locked Door	Un mecanismo oculto hace que se retraiga en el suelo.	Puerta cerrada
Wicked Statue	El aspecto de esta estatua es algo inquietante.	Estatua maldita
Wicked Statue	A esta estatua le pasa algo raro.	Estatua maldita
Sloth Skeleton L	Este perezoso ya extinto vagaba por los exuberantes bosques prehistóricos de Stardew Valley. Su poderosa mandíbula desgarraba las cortezas de las plantas más duras.	Esqueleto de perezoso A
Sloth Skeleton M	Las costillas de un perezoso prehistórico.	Esqueleto de perezoso B
Sloth Skeleton R	Las patas traseras y la cola de un perezoso prehistórico.	Esqueleto de perezoso C
Standing Geode	Una geoda enorme montada sobre un soporte. Cientos de cristales púrpura brillan en su interior.	Geoda vertical
Obsidian Vase	Un jarrón ornamental de obsidiana y oro exquisitamente decorado.	Jarrón de obsidiana
Crystal Chair	Una silla bonita y delicada hecha de cristal.	Silla de cristal
Singing Stone	Emite un tono puro cuando se la golpea.	Piedra musical
Stone Owl	No se sabe de dónde procede, pero es muy bonito.	Búho de piedra
Strange Capsule	Hay algo carnoso flotando en el fluido...	Cápsula extraña
Empty Capsule	Parte del cristal está roto.	Cápsula vacía
Feed Hopper	Facilita el acceso al contenido del silo.	Tolva de alimentación
Incubator	Incuba huevos para obtener pollitos y patitos.	Incubadora
Heater	Mantiene a tus animales más calientes y felices durante el invierno.	Radiador
Tapper	¡Colócala en un roble, arce o pino y espera a que el recipiente se llene!	Resinera
Camera	Una cámara antigua montada sobre un trípode.	Cámara
Plush Bunny	Es grande, suave y mono.	Conejo de felpa
Tub o' Flowers	Flores plantadas en un barril de roble. Florecen en primavera y verano.	Arreglo floral
Tub o' Flowers	Flores plantadas en un barril de roble. Florecen en primavera y verano.	Arreglo floral
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 1 de 8)	Espantapájaros Raro
Decorative Pitcher	Hecha a mano, de latón.	Jarra decorativa
Dried Sunflowers	Una decoración vívida para tu hogar.	Girasoles secos
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 2 de 8)	Espantapájaros Raro
Charcoal Kiln	Convierte 10 trozos de madera en uno de carbón.	Horno de carbón
Stardew Hero Trophy	¡El premio más prestigioso que puede recibir un residente de Stardew Valley!	Trofeo Estrella de Stardew
Soda Machine	Una fuente continua de deliciosidad.	Máquina de refrescos
Barrel	...	Tonel
Crate	...	Caja
Barrel	...	Tonel
Crate	...	Caja
Barrel	...	Tonel
Crate	...	Caja
Barrel	...	Tonel
Crate	...	Caja
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 3 de 8)	Espantapájaros Raro
Statue Of Endless Fortune	Está hecha de oro macizo. ¿Para qué servirá?	Estatua de la fortuna eterna
Mushroom Box	Produce setas cada pocos días.	Caja de setas
Chest	Un lugar para guardar tus objetos.	Cofre
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 4 de 8)	Espantapájaros Raro
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 5 de 8)	Espantapájaros Raro
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 6 de 8)	Espantapájaros Raro
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 7 de 8)	Espantapájaros Raro
Rarecrow	¡Hazte con todos! (modelo 8 de 8)	Espantapájaros Raro
Prairie King Arcade System	¡Juega al «Viaje del Rey de la Pradera» desde casa!	Máquina «Rey de la Pradera»
Wooden Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de madera
Stone Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de piedra
Gold Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de oro
Campfire	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Hoguera
Stump Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de tocón
Carved Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero esculpido
Skull Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de calavera
Barrel Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de barril
Marble Brazier	Proporciona una cantidad moderada de luz.	Brasero de mármol
Wood Lamp-post	Proporciona una gran cantidad de luz.	Farola de madera
Iron Lamp-post	Proporciona una gran cantidad de luz.	Farola de hierro
Worm Bin	Produce cebo de manera regular. Los gusanos son autosuficientes.	Vivero de cebo
Slime Incubator	Incuba huevos de baba para obtener babas. Te permite criar babas en el exterior.	Incubadora de babas
Slime Egg-Press	Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba. ¡Un milagro de la ciencia!	Prensa de babas
Junimo Kart Arcade System	¡Juega a «Junimo Kart» desde casa!	Máquina «Junimo Kart»
Statue Of Perfection	Está hecha de iridio puro.	Estatua de la perfección
Cask	Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso.	Tonel

Monstruos

Inglés	Español
Green Slime	Baba verde
Dust Spirit	Duende del polvo
Bat	Murciélago
Frost Bat	Murciélago de hielo
Lava Bat	Murciélago de lava
Stone Golem	Gólem de piedra
Wilderness Golem	Gólem salvaje
Grub	Larva
Fly	Mosca
Frost Jelly	Baba azul
Sludge	Baba roja
Shadow Guy	Tío de las sombras
Ghost	Fantasma
Duggy	Cavadorín
Rock Crab	Cangrejo de roca
Lava Crab	Cangrejo de lava
Fireball	Bola de fuego
Squid Kid	Niño calamar
Skeleton Warrior	Guerrero esquelético
Crow	Cuervo
Frog	Rana
Cat	Gato
Shadow Brute	Bestia de las sombras
Shadow Shaman	Chamán de las sombras
Skeleton	Esqueleto
Skeleton Mage	Mago esqueleto
Metal Head	Cabeza de metal
Spiker	Lanzador
Bug	Bicho
Mummy	Momia
Big Slime	Baba grande
Serpent	Serpiente

Logros

Logro	Descripción
Principiante (15 mil)	Gana 15.000G
Vaquero (50 mil)	Gana 50.000G
Terrateniente (250 mil)	Gana 250.000G
Millonario (1 millón)	Gana 1.000.000G
Leyenda (10 millones)	Gana 10.000.000G
Una colección completa	Completa la colección del museo.
Una nueva amistad	Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con alguien.
Mejores amigos	Alcanza un nivel de amistad de 10 corazones con alguien.
Un granjero querido	Alcanza un nivel de amistad de 10 corazones con 8 personas.
Colegas	Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con 4 personas.
Contactos	Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con 10 personas.
Popular	Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con 20 personas.
Cocinero	Prepara 10 recetas distintas.
Chef ayudante	Prepara 25 recetas distintas.
Chef gourmet	Prepara todas las recetas.
Mejorando	Mejora tu casa.
Viviendo a lo grande	Mejora tu casa hasta el tamaño máximo.
Bricolaje	Fabrica 15 objetos diferentes.
Artesano	Fabrica 30 objetos diferentes.
Maestro artesano	Fabrica todos los objetos.
Pescador	Captura 10 peces distintos.
Lobo de mar	Captura 24 peces distintos.
Pescador experto	Captura todos los peces.
La madre de las capturas	Captura 100 peces.
Tesoro escondido	Dona 40 objetos distintos al museo.
Recadero	Completa 10 peticiones de «Necesito ayuda».
Una gran ayuda	Completa 40 peticiones de «Necesito ayuda».
Policultivo	Envía 15 ejemplares de cada cultivo.
Monocultivo	Envía 300 ejemplares de un cultivo.
Envío completo	Envía todos los artículos.

Sombreros

Inglés	Descripción	Español
Cowboy Hat	El cuero está desgastado y agrietado, pero aún es flexible. Huele a humedad. (Logro: Una colección completa)	Sombrero de sheriff
Bowler Hat	Hecho de fieltro suave. (Logro: Millonario (1 millón))	Bombín
Top Hat	Un clásico entre los caballeros.	Sombrero de copa
Sombrero	Un sombrero de paja profusamente decorado. (Logro: Leyenda (10 millones))	Sombrero mexicano
Straw Hat	Ligero y fresco, el sueño de todo granjero.	Sombrero de paja
Official Cap	Pudo haber pertenecido a un policía o un cartero. Es muy suave y no huele mal. (Logro: Lobo de mar)	Gorra formal
Blue Bonnet	Vuelve a una época más sencilla con este casquete de la pradera. (Logro: Tesoro escondido)	Casquete azul
Plum Chapeau	No está mal. (Logro: Chef ayudante)	Gorro ciruela
Skeleton Mask	Sus ojos rojos brillan misteriosamente.	Máscara huesuda
Goblin Mask	Asusta a los vecinos con esta máscara espeluznante. Con orejas puntiagudas para dar más realismo. (Logro: Envío completo)	Máscara de trasgo
Chicken Mask	Seguro que con esto puesto haces sonreír a todos. (Logro: Una gran ayuda)	Máscara de gallina
Earmuffs	Mantén tus orejas calentitas. Forradas de terciopelo artesanal de Villa Castillo. (Logro: Popular)	Orejeras
Delicate Bow	Si te fijas bien verás pequeñas joyas rosas que brillan. (Logro: Cocinero)	Lazo delicado
Tropiclip	Tiene forma de palmera, pero en miniatura. (Logro: Mejorando)	Clip tropical
Butterfly Bow	Es muy suave. (Logro: Una nueva amistad)	Lazo de mariposa
Hunter's Cap	El forro de lana se mantiene caliente incluso en lo más profundo del bosque. (Logro: Viviendo a lo grande)	Gorra de cazador
Trucker Hat	Con rejilla en la parte trasera para mantener fresca la cabeza. (Logro: Artesano)	Gorra de camionero
Sailor's Cap	Fresca y almidonada.	Gorra de marinero
Good Ol' Cap	Una gorra antigua con la visera arrugada. Parece que ha vivido mucho. (Logro: Principiante (15 mil))	Gorra vieja
Fedora	Todo un clásico entre los urbanitas.	Fedora
Cool Cap	Está muy descolorida, pero solía ser azul intenso. (Logro: Terrateniente (250 mil))	Gorra molona
Lucky Bow	El centro está hecho de oro macizo. (Logro: Vaquero (50 mil))	Lazo de la suerte
Polka Bow	Seguro que atraerás todas las miradas. (Logro: Recadero)	Lazo de lunares
Gnome's Cap	Este gnomo era muy cabezón. (Logro: Maestro artesano)	Gorro de gnomo
Eye Patch	No sabes si es real o de una tienda de disfraces. (Logro: Pescador experto)	Parche
Santa Hat	Celebra la temporada mágica. (Logro: Contactos)	Gorro de Santa
Tiara	Tiene una gran amatista engarzada en oro. (Logro: Colegas)	Tiara
Hard Hat	Mantén el coco de una sola pieza.	Casco
Sou'wester	Su forma ayuda a los marinos a mantenerse secos en las tormentas.(Logro: Pescador)	Gorro de capitán
Daisy	Una margarita fresca y primaveral para tu pelo. (Logro: Bricolaje)	Margarita
Watermelon Band	Su patrón de colores está inspirado en la popular fruta veraniega. (Logro: La madre de las capturas)	Diadema de sandía
Mouse Ears	Hechas con fibra sintética. (Logro: Mejores amigos)	Orejas de ratón
Cat Ears	Bigotes incluidos. (Logro: Un granjero querido)	Orejas de gato
Cowgal Hat	La cinta está tachonada con diamantes falsos. (Logro: Monocultivo)	Sombrero de vaquera
Cowpoke Hat	Para expertos en ganado. (Logro: Policultivo)	Sombrero de vaquero
Archer's Cap	Es bonito, seas arquero o no. (Logro: Chef gourmet)	Gorro de arquero

Calzado

Inglés	Descripción	Español
Sneakers	Un poco endebles... ¡Pero a la moda!	Deportivas
Rubber Boots	Ofrecen protección contra los elementos.	Botas de goma
Leather Boots	Su cuero es muy flexible.	Botas de cuero
Work Boots	Con punta de acero para mayor protección.	Botas de trabajo
Combat Boots	Reforzadas con cota de malla.	Botas de combate
Tundra Boots	Su forro peludo mantiene calientes tus tobillos.	Botas tundra
Thermal Boots	Diseñadas pensando en climas extremos.	Botas térmicas
Dark Boots	Hechas de grueso cuero negro.	Botas oscuras
Firewalker Boots	Se dice que aguantan el magma más caliente.	Botas de faquir
Genie Shoes	Una curiosa energía impregna su tejido.	Zapatos de genio
Space Boots	Su tejido de iridio les aporta un brillo lila.	Botas espaciales
Cowboy Boots	El súmmum de la moda en el campo.	Botas de vaquero

Muebles

Inglés	Español
Oak Chair	Silla de roble
Walnut Chair	Silla de nogal
Birch Chair	Silla de abedul
Mahogany Chair	Silla de caoba
Red Diner Chair	Silla roja
Blue Diner Chair	Silla azul
Country Chair	Silla rústica
Breakfast Chair	Silla de desayuno
Pink Office Chair	Silla de oficina rosa
Purple Office Chair	Silla de oficina lila
Green Office Stool	Taburete de oficina verde
Orange Office Stool	Taburete de oficina naranja
Dark Throne	Trono oscuro
Dining Chair	Silla de comedor
Dining Chair	Silla de comedor
Green Plush Seat	Asiento afelpado verde
Pink Plush Seat	Asiento afelpado rosa
Winter Chair	Silla de invierno
Groovy Chair	Silla elegante
Cute Chair	Silla mona
Stump Seat	Asiento de tocón
Metal Chair	Silla de metal
Green Stool	Taburete verde
Blue Stool	Taburete azul
King Chair	Silla real
Crystal Chair	Silla de cristal
Oak Bench	Banco de roble
Walnut Bench	Banco de nogal
Birch Bench	Banco de abedul
Mahogany Bench	Banco de caoba
Modern Bench	Banco moderno
Blue Armchair	Sillón azul
Red Armchair	Sillón rojo
Green Armchair	Sillón verde
Yellow Armchair	Sillón amarillo
Brown Armchair	Sillón marrón
Blue Couch	Sofá azul
Red Couch	Sofá rojo
Green Couch	Sofá verde
Yellow Couch	Sofá amarillo
Brown Couch	Sofá marrón
Dark Couch	Sofá oscuro
Wizard Couch	Sofá de mago
Woodsy Couch	Sofá silvestre
Oak Dresser	Cómoda de roble
Walnut Dresser	Cómoda de nogal
Birch Dresser	Cómoda de abedul
Mahogany Dresser	Cómoda de caoba
Coffee Table	Mesa de centro
Stone Slab	Losa de piedra
Winter Dining Table	Mesa de comedor de invierno
Festive Dining Table	Mesa de comedor festiva
Mahogany Dining Table	Mesa de comedor de caoba
Modern Dining Table	Mesa de comedor moderna
Oak Table	Mesa de roble
Walnut Table	Mesa de nogal
Birch Table	Mesa de abedul
Mahogany Table	Mesa de caoba
Sun Table	Mesa sol
Moon Table	Mesa luna
Modern Table	Mesa moderna
Pub Table	Mesa de pub
Luxury Table	Mesa de lujo
Diviner Table	Mesa de adivinación
Neolithic Table	Mesa neolítica
Puzzle Table	Mesa puzzle
Winter Table	Mesa de invierno
Candy Table	Mesa de caramelo
Luau Table	Mesa de luau
Dark Table	Mesa oscura
Oak Tea-Table	Mesa de té de roble
Walnut Tea-Table	Mesa de té de nogal
Birch Tea-Table	Mesa de té de abedul
Mahogany Tea-Table	Mesa de té de caoba
Modern Tea-Table	Mesa de té moderna
Furniture Catalogue	Catálogo de muebles
China Cabinet	Vitrina para porcelana
Artist Bookcase	Estantería artística
Luxury Bookcase	Estantería de lujo
Modern Bookcase	Estantería moderna
Dark Bookcase	Estantería oscura
Ceramic Pillar	Pilar de cerámica
Gold Pillar	Pilar de oro
Industrial Pipe	Tubería industrial
Indoor Palm	Palmera de interior
Totem Pole	Tótem
Manicured Pine	Pino bien cuidado
Topiary Tree	Árbol podado
Standing Geode	Geoda vertical
Obsidian Vase	Jarrón de obsidiana
Singing Stone	Piedra musical
Sloth Skeleton L	Esqueleto de perezoso A
Sloth Skeleton M	Esqueleto de perezoso B
Sloth Skeleton R	Esqueleto de perezoso C
Skeleton	Esqueleto
Chicken Statue	Estatua de gallina
Leah's Sculpture	Escultura de Leah
Dried Sunflowers	Girasoles secos
Catalogue	Catálogo
Small Plant	Planta pequeña
Table Plant	Planta de mesa
Decorative Bowl	Bol decorativo
Futan Bear	Oso de peluche
Globe	Globo
Model Ship	Maqueta de barco
Small Crystal	Minicristal
Decorative Lantern	Faro decorativo
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
House Plant	Planta de interior
Oak End Table	Mesilla de roble
Walnut End Table	Mesilla de nogal
Birch End Table	Mesilla de abedul
Mahogany End Table	Mesilla de caoba
Modern End Table	Mesilla moderna
Grandmother End Table	Mesilla de abuelita
Winter End Table	Mesilla de invierno
Calendar	Calendario
Tree of the Winter Star	Árbol de la estrella invernal
Country Lamp	Lámpara rústica
Box Lamp	Lámpara cuadrada
Modern Lamp	Lámpara moderna
Classic Lamp	Lámpara clásica
Red Rug	Alfombra roja
Patchwork Rug	Alfombra de retales
Dark Rug	Alfombra oscura
Budget TV	Televisor barato
Plasma TV	Televisor de plasma
'The Muzzamaroo'	«El Muzzamaroo»
'A Night On Eco-Hill'	«Una noche en Eco-Hill»
'Pathways'	«Caminos»
'Burnt Offering'	«Ofrenda quemada»
'Queen of the Gem Sea'	«Reina del mar de Gema»
'Vanilla Villa'	«Villa Vainilla»
'Primal Motion'	«Movimiento primario»
'Jade Hills'	«Colinas de jade»
'Sun #44'	«Sol #44»
Wallflower Pal	Personaje simpático
'Spires'	«Torreones»
'Highway 89'	«Autopista 89»
Calico Falls	«Cataratas Calico»
Needlepoint Flower	Flor de punto de cruz
Skull Poster	Póster de calavera
'Sun #45'	«Sol #45»
'Little Tree'	«Arbolito»
'Blueberries'	«Arándanos»
'Blue City'	«Ciudad azul»
Little Photos	Fotos pequeñas
'Dancing Grass'	«Hierba danzante»
'VGA Paradise'	«Paraíso VGA»
J. Cola Light	Neón Joja-Cola
'Kitemaster '95'	«As de la cometa del 95»
Basic Window	Ventana básica
Small Window	Ventana pequeña
Red Cottage Rug	Alfombra de cabaña roja
Green Cottage Rug	Alfombra de cabaña verde
Monster Rug	Alfombra monstruosa
Boarded Window	Ventana tapiada
Mystic Rug	Alfombra mística
Lg. Futan Bear	Oso de peluche XL
Bear Statue	Estatua de oso
Porthole	Ojo de buey
Anchor	Ancla
World Map	Mapamundi
Ornate Window	Ventana ornamental
Floor TV	Televisor de suelo
Carved Window	Ventana oriental
Junimo Plush	Junimo de peluche
Nautical Rug	Alfombra náutica
Burlap Rug	Alfombra de mimbre
Tree Column	Columna silvestre
L. Light String	Muérdago
S. Pine	Minipino
Bonsai Tree	Bonsái
Metal Window	Ventana metálica
Candle Lamp	Candil
Miner's Crest	Adorno minero
Bamboo Mat	Esterilla de bambú
Ornate Lamp	Lámpara ornamental
Woodcut Rug	Alfombra de madera
Hanging Shield	Escudo de pared
Monster Danglers	Pegatinas monstruosas
Ceiling Flags	Banderines

Armas

Inglés	Descripción	Español
Rusty Sword	Una espada vieja, roma y oxidada.	Espada oxidada
Silver Saber	Chapado en plata para evitar la oxidación.	Sable de plata
Dark Sword	Brilla con una energía misteriosa.	Espada oscura
Holy Blade	Blandirla da esperanza.	Hoja sagrada
Galaxy Sword	Nunca has visto nada parecido.	Espada galaxia
Bone Sword	Un trozo muy ligero de hueso afilado.	Espada ósea
Iron Edge	Un espadón muy pesado.	Filo de hierro
Templar's Blade	Solía pertenecer a un honorable caballero.	Hoja del templario
Obsidian Edge	Increíblemente afilado.	Filo de obsidiana
Lava Katana	Una hoja poderosa forjada en un lago de lava agitada.	Katana de lava
Claymore	Es muy pesada.	Claymore
Steel Smallsword	Una hoja estándar de metal.	Espadín de acero
Wooden Blade	No está mal para ser madera tallada.	Hoja de madera
Insect Head	No es muy agradable de blandir.	Cabeza de insecto
Neptune's Glaive	Una reliquia de más allá del mar de Gema.	Guja de Neptuno
Forest Sword	Poderosa gracias a la magia del bosque.	Espada forestal
Carving Knife	Una hoja pequeña y ligera.	Navaja de talla
Iron Dirk	Una daga común.	Puñal de hierro
Burglar's Shank	El arma que eligen los más rápidos y silenciosos.	Pata de ladrón
Shadow Dagger	Si la sostienes junto al oído, podrás oír gritar a 1.000 almas.	Daga sombría
Elf Blade	Solo las diestras manos de un elfo podrían crear algo así.	Hoja élfica
Crystal Dagger	La hoja está hecha de cuarzo purificado.	Daga de cristal
Wind Spire	Una pequeña hoja rápida.	Aguja del viento
Galaxy Dagger	Nunca has visto nada parecido.	Daga galaxia
Wood Club	Una pieza sólida de madera, toscamente esculpida en forma de porra.	Porra de madera
Alex's Bat	La zona de golpeo está abollada por el famoso Grand Slam de Alex.	Bate de Alex
Lead Rod	Increíblemente pesada.	Vara de plomo
Wood Mallet	Su sólida cabeza pega fuerte. Relativamente ligera para ser una porra.	Maza de madera
The Slammer	Un martillo tremendamente pesado que hará volar a los enemigos.	Machacador
Galaxy Hammer	Hecho de un material ultraligero que no has visto jamás.	Martillo galaxia
Sam's Old Guitar	Ha vivido tiempos mejores.	Guitarra vieja de Sam
Femur	Un hueso viejo y pesado cubierto de siglos de suciedad.	Fémur
Slingshot	Necesita munición.	Tirachinas
Master Slingshot	Necesita munición.	Tirachinas maestro
Galaxy Slingshot	Parece muy poderoso.	Tirachinas galaxia
Elliott's Pencil	Elliott lo usaba para escribir su novela. ¡Está afilado!	Lápiz de Elliott
Maru's Wrench	Una gran llave inglesa de metal. Huele a Maru.	Llave inglesa de Maru
Harvey's Mallet	Trae recuerdos de la clínica de Harvey.	Martillo de Harvey
Penny's Fryer	La sartén preferida de Penny. Tiene un poco de mugre gomosa pegada por dentro.	Sartén de Penny
Leah's Whittler	La herramienta preferida de Leah para dar forma a la madera.	Cincel de Leah
Abby's Planchette	Hecha de madera de mármol de calidad.	Ouija de Abby
Seb's Lost Mace	Una de las réplicas medievales de Sebastian.	Maza perdida de Seb
Haley's Iron	Está al rojo vivo y huele como su pelo.	Rizador de Haley
Pirate's Sword	Parece que en su día perteneció a un pirata.	Sable pirata
Cutlass	Una hoja elaborada con esmero.	Alfanje
Wicked Kris	Su hoja es de aleación de iridio.	Kris maldita
Kudgel	El mejor compañero de un bruto.	Garrote
Scythe	Puede cortar hierba y convertirla en heno, si dispones de un silo.	Guadaña
Yeti Tooth	Su hoja está helada.	Diente de yeti
Rapier	Una hoja elegante.	Florete
Steel Falchion	Ligero y poderoso, hecho de acero.	Bracamante
Broken Trident	Vino del mar, pero sigue afilado.	Tridente roto
Tempered Broadsword	Parece que pueda aguantarlo todo.	Espadón templado

Blueprints.es-ES.xnb

Inglés	Español	Descripción
Silo	Silo	Te permite segar y acumular hierba para alimentar a tus animales.
Mill	Molino	Te permite crear harina a partir de trigo y azúcar a partir de remolachas.
Earth Obelisk	Obelisco terrestre	Te teletransporta a la montaña.
Water Obelisk	Obelisco marino	Te teletransporta a la playa.
Junimo Hut	Cabaña junimo	Los junimos cosecharán por ti los cultivos que haya junto a la cabaña.
Gold Clock	Reloj de oro	Mantiene el suelo de tu granja libre de molestias. También impide que las vallas se deterioren.
Stable	Cuadra	Te permite tener un caballo y montar en él. Caballo incluido.
Well	Pozo	Te proporciona un lugar para rellenar tu regadera.
Coop	Corral	Alberga 4 animales de corral.
Big Coop	Corral grande	Alberga 8 animales de corral. Incluye una incubadora. Desbloquea los patos.
Deluxe Coop	Corral de lujo	Alberga 12 animales de corral. Incluye un sistema de autoalimentación. Desbloquea los conejos.
Barn	Establo	Alberga 4 animales de establo.
Big Barn	Establo grande	Alberga 8 animales de establo. Permite a los animales dar a luz. Desbloquea las cabras.
Deluxe Barn	Establo de lujo	Alberga 12 animales de establo. Incluye un sistema de autoalimentación. Desbloquea las ovejas y los cerdos.
Slime Hutch	Criadero de babas	Cría hasta 20 babas. Llena los abrevaderos y las babas crearán bolas de baba.
Shed	Cabaña	Un edificio vacío. ¡Llénalo con lo que quieras! El interior se puede decorar.
Greenhouse	Invernadero	¡Un lugar para plantar cultivos de cualquier estación durante todo el año!
Mine Elevator	Ascensor de la mina	Viaja rápidamente entre cualquier ascensor de mina que construyas. Solo puedes construir uno en cada piso de la mina.
Chicken	Gallina	Pone deliciosos huevos. Hay dos colores disponibles.
Duck	Pato	Pone huevos y de vez en cuando deja caer plumas.
Rabbit	Conejo	¡Un conejo lanudo!
Cow	Vaca	Produce una leche rica y cremosa.
Sheep	Oveja	Esquílala para obtener valiosa lana.
Goat	Cabra	¡Produce deliciosa leche de cabra!
Pig	Cerdo	Esta especie está entrenada para encontrar trufas.

FarmAnimals.es-ES.xnb

Inglés	Español
White Chicken	Gallina blanca
Brown Chicken	Gallina marrón
Void Chicken	Gallina sombría
Blue Chicken	Gallina azul
Duck	Pato
Rabbit	Conejo
Dinosaur	Dinosaurio
White Cow	Vaca blanca
Brown Cow	Vaca marrón
Goat	Cabra
Pig	Cerdo
Hog	Marrano
Sheep	Oveja