Translators
7777
ediciones
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
Cambios
→Lista de misiones de historia
|-
|id="Cómo hacer amigos"|Cómo hacer amigos
|Dar regalos es una gran manera de trabar [[socializar|amistades]]. Apréndete los gustos de cada uno y serás popular en un abrir y cerrar de ojos.
|Completa «Presentaciones»
|Dale un regalo a alguien.
|Si quieres llevar una granja tendrás que empezar por lo básico. Utiliza tu azada para arar, y luego usa un paquete de semillas en el suelo arado para plantar un cultivo. Riégalo todos los días hasta que esté listo para cosechar.
|Paquete en tu casa al comienzo
|Cultiva y cosecha una [[chirivía]].
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|id="A la playa"|A la playa
|Alguien llamado [[Willy ]] te ha invitado a visitar la playa que hay al sur del pueblo. Dice que tiene algo para ti.
|Buzón de correo
|Visita la playa que hay al sur del pueblo antes de las 17:00.
|-
|id="Crianza animal"|Crianza animal
|[[Robin]], la carpintera local, vive al norte del pueblo. A cambio de materias primas y dinero, construirá edificios en tu granja. Necesitarás que te construya un corral o un establo para criar animales.
|Completa «Cómo empezar»
|Construye un [[Carpintería|corral]].
|
|-
|id="Avanzar"|Avanzar
|A medida que adquieras experiencia, descubrirás nuevos objetos fabricables para aumentar tus beneficios y hacer tu vida más fácil. Un [[espantapájaros]], por ejemplo, evitará que los cuervos se ceben con tus preciados cultivos.
|Completa «Cómo empezar»
|Alcanza el nivel 1 de [[agricultura ]] y fabrica un [[espantapájaros]].
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|id="Exploración minera"|Exploración minera
|Hay un viejo pozo minero en las montañas al norte del pueblo. Podría albergar valiosos minerales, pero [[Marlon ]] ha insinuado que podría ser peligroso adentrarse en él.
|Entra a las minas.
|Desciende hasta el piso 5 de [[las minas]]
|
|-
|id="Adéntrate en la mina"|Adéntrate en la mina
|Parece que el ascensor de la mina todavía funciona. Te permitirá volver rápidamente a todas las puertas de ascensor que hayas descubierto. Puede que haga falta una exploración más a fondo.
|Desciende hasta el piso 5 de [[las minas]]|Desciende hasta el piso 40 de [[las minas]].
|
|-
|id="¿Y el fondo?"|¿Y el fondo?
|De momento no hay ni rastro del fondo. ¿Hasta dónde bajará?
|Desciende hasta el piso 40 de [[las minas]]|Desciende hasta el fondo de la mina[[las minas]].
|
|-
|id="Arqueología"|Arqueología
|[[Gunther ]] te ha preguntado si considerarías donar nuevos artefactos o minerales que descubras al museo. Dice que te compensará con objetos poco comunes.
|Entra al [[museo]] con un mineral o artefacto en tu inventario.
|Dona un artefacto o un mineral al museo.
|-
|id="Forjando el futuro"|Forjando el futuro
|Si vas a seguir excavando deberías construir un [[horno]].
|En la mañana siguiente después de obtener una mena en [[las minas]]
|Fabrica un [[horno]].
|
|-
|id="Fundición de metales"|Fundición de metales
|Fundición de metales/Ahora que has construido un horno puedes fundir metal. Según las instrucciones de Clint, el horno debería producir un [[lingote de cobre ]] si utilizas 5 [[mena de cobre|menas de cobre ]] y 1 trozo de [[carbón]].
|Completa «Forjando el futuro»
|Usa tu [[horno ]] para producir un [[lingote de cobre]].
|
|-
|id="Iniciación"|Iniciación
|Si consigues acabar con 10 babas, te habrás ganado una plaza en el gremio [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]].
|Buzón de correo, la mañana siguiente después de alcanzar el piso 5 en [[las minas]]
|Mata 10 [[babas]].
|-
|id="El hacha perdida de Robin"|El hacha perdida de Robin
|[[Robin ]] ha perdido su hacha preferida. La última vez que recuerda haberla usado estaba cortando madera al sur del rancho de Marnie.
|
|Encuentra el hacha perdida de [[Robin]]. Puede ser encontrada cerca a la tubería de las cloacas.
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
|-
|id="La petición de Jodi"|La petición de Jodi
|[[Jodi ]] necesita una [[coliflor ]] fresca para una receta. Te pide que le traigas una.
|
|Lleva una [[coliflor ]] a [[Jodi]].
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
|-
|id="Los calzoncillos del alcalde"|Los calzoncillos del alcalde
|El alcalde [[Lewis ]] ha perdido sus calzoncillos morados. Te pide que los encuentres y se los devuelvas... Discretamente.
|Buzón de correo, día 3 del [[verano]]
|Encuentra los calzoncillos del alcalde y devuélveselos. Pueden ser encontrados en la habitación de Marnie ([[Rancho de Marnie]]).
|-
|id="Cesta para moras"|Cesta para moras
|Es temporada de moras, ¡pero [[Linus ]] no encuentra su cesta! Te pide que le ayudes a encontrarla. No tiene ni idea de dónde está.
|Buzón de correo
|Encuentra la cesta de [[Linus ]] y devuélvesela. Está cerca a la entrada del túnel, a la izquierda de la parada de autobús.
|
|-
|id="Pam tiene sed"|Pam tiene sed
|[[Pam ]] daría cualquier cosa por una [[cerveza pálida]]. La cerveza normal no le sirve. Puedes destilarla tú si tienes [[lúpulo ]] y un [[barril]].
|Buzón de correo, día 13 del [[verano]] (¿O cualquier día del verano?)
|Llévale una [[cerveza pálida ]] a Pam.
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 corazón de amistad.
|-
|id="Un catalizador oscuro"|Un catalizador oscuro
|El [[mago ]] quiere que bajes a las minas y le consigas una [[esencia sombría]]. La necesita para algún tipo de magia oscura./Dale una esencia sombría al mago.
|
|El día siguiente después de alcanzar el piso 80 en [[las minas]].
|-
|id="Delicia vacuna"|Delicia vacuna
|[[Marnie ]] quiere darle un capricho a sus vacas. Pide un solo manojo de [[amaranto]].
|Buzón de correo
|Llévale un manojo de [[amaranto ]] a [[Marnie]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|Has encontrado una llave de aspecto extraño en el fondo de la mina.
|Alcanza el fondo de [[las minas]]
|Averigua para qué sirve la [[llave calavera]].
|Acceso a la mina del desierto.
|-
|id="Estudio de cultivos"|Estudio de cultivos
|[[Demetrius ]] necesita un [[melón ]] fresco para su investigación.
|Buzón de correo, día 20 del [[verano]] (¿O cualquier día del verano?)
|Llévale un [[melón ]] a [[Demetrius]].
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 corazón de amistad.
|-
|id="Terapia rotular"|Terapia rotular
|[[George ]] necesita un [[chile ]] para paliar el dolor de su rodilla.
|Buzón de correo, día 25 del [[verano]] (¿O cualquier día del verano?)
|Llévale un [[chile ]] a [[George]].
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 corazón de amistad.
|-
|id="El reto de Qi"|El reto de Qi
|Te han desafiado a llegar al piso 25 de la caverna calavera. Te han prometido una cuantiosa recompensa si lo consigues.
|Dada después de entrar a la [[caverna calavera]].|Alcanza el piso 25 en la [[caverna calavera]].
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|-
|id="El misterioso Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|El misterioso Qi
|En una caja fuerte secreta encuentras una nota con instrucciones peculiares. Está firmada por un tal «Sr«[[Sr. Qi»Qi]]».
|Pon una [[Pila]] en la caja fuerte en el túnel al lado de parada de autobús
|Deja una [[concha arcoíris ]] en el andén del tren.
|
|-
|Has encontrado otra nota escrita por el «Sr«[[Sr. Qi»Qi]]». La siguiente petición es aún más extraña.
|Completa la primera misión del "El misterioso Qi"
|Coloca 10 remolachas en la nevera del alcalde [[Lewis]].
|
|-
|-
|id="Talla de calabazas"|Talla de calabazas
|[[Caroline ]] quiere tallar una calabaza con su hija. Te ha pedido que le lleves una de tu granja.
|Buzón de correo durante el [[otoño]]
|Llévale una [[calabaza ]] a [[Caroline]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|Fruta fresca
|[[Emily ]] quiere probar el sabor de la primavera. Pide un [[albaricoque ]] fresco.
|Buzón de correo durante la [[primavera]] (Año 2)
|Llévale un [[albaricoque ]] a [[Emily]].
|
|-
|Investigación acuática
|[[Demetrius ]] está estudiando los niveles de toxina del [[pez globo ]] local. Quiere que le lleves uno.
|Buzón de correo
|Llévale un [[pez globo ]] a [[Demetrius]].
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|-
|La estrella de un soldado
|[[Kent ]] quiere regalarle a su mujer una [[carambola ]] por su aniversario.
|Buzón de correo
|Llévale una [[carambola ]] a [[Kent]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|La necesidad del alcalde
|El alcalde [[Lewis ]] quiere [[aceite de trufa]]. No quiere decirte para qué. A lo mejor no es asunto tuyo.
|Buzón de correo
|Llévale una botella de [[aceite de trufa ]] a [[Lewis]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|Se busca langosta
|[[Gus ]] ha puesto un cartel pidiendo una [[langosta ]] fresca.
|Buzón de correo
|Llévale una [[langosta ]] a [[Gus]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|Pam necesita ayuda
|El mando de la tele de [[Pam ]] la ha palmado. Le cuesta mucho desplazarse entre el sofá y la tele.
|Buzón de correo
|Llévale una [[pila ]] a [[Pam]].
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
|-
|Guiso de pescado
|[[Jodi ]] se ha pasado por la granja para invitarte a cenar a las 19:00. Su única petición es que lleves una [[perca ]] para el guiso.
|Evento - Jodi con 4 corazones\Otoño 15 o Invierno 1, Año 1
|Entra en casa de [[Jodi ]] a las 19:00 con una [[perca]].
|Escena de evento
|-
|Pesca un calamar
|[[Willy ]] te desafía a que pesques un [[calamar]]. Dice que los puedes pescar en el mar durante las noches de invierno.
|Buzón de correo
|Llévale un [[calamar ]] a [[Willy]].
|data-sort-value="800"|{{price|800}}
|-
|Caldereta
|[[Gus ]] quiere hacer caldereta, pero necesita un [[atún blanco]].
|Buzón de correo
|Llévale un [[atún blanco ]] a [[Gus]].
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
|-
|id="El anuncio de Pierre"|El anuncio de Pierre
|[[Pierre ]] recompensará generosamente a quien le traiga un plato de [[sashimi]]. Parece que tiene un antojo enorme.
|Buzón de correo
|Llévale un poco de [[sashimi ]] a [[Pierre]].
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|id="El intento de Clint"|El intento de Clint
|[[Clint ]] quiere que le lleves una [[amatista ]] a [[Emily]]. Quiere que le digas que es de su parte.
|Buzón de correo
|Dale una [[amatista ]] a [[Emily]].
|
|-
|id="Un favor para Clint"|Un favor para Clint
|[[Clint ]] se ha hecho con un nuevo martillo y quiere probarlo con una amplia gama de metales.
|Buzón de correo
|Llévale un [[lingote de hierro ]] a [[Clint]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|id="Vara de poder"|Vara de poder
|El [[mago ]] está creando una vara con un poder fenomenal. Quién sabe para qué. Necesita un [[lingote de iridio ]] para acabarla.
|Buzón de correo (Invierno 5, Año 2)
|Llévale un [[lingote de iridio ]] al [[mago]].
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
|-
|id="El regalo de la abuelita"|El regalo de la abuelita
|[[Evelyn ]] quiere sorprender a su marido con un regalo.
|Buzón de correo (Primavera 15, Año 2)
|Llévale un [[puerro ]] a [[Evelyn]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|-
|id="Licores exóticos"|Licores exóticos
|[[Gus ]] quiere preparar un Coco-No-No, pero le falta el ingrediente principal.
|Buzón de correo
|Llévale un [[coco ]] a [[Gus]].
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|-
|id="Pesca un bacalao largo"|Pesca un bacalao largo
|[[Willy ]] te desafía a pescar un [[bacalao largo]].
|Buzón de correo
|Llévale un [[bacalao largo ]] a [[Willy]].
|data-sort-value="550"|{{price|550}}
|-
|id="El talismán oscuro"|El talismán oscuro
|El [[mago ]] me ha pedido que recupere la tinta mágica que hay en casa de su exmujer... Pero para poder entrar necesitaré un talismán oscuro. Entra en la cloaca y pide información a [[Krobus ]] sobre el talismán oscuro.
|Escena en el [[Ferrocarril]] (después de completar el [[Centro Cívico]] o las tareas del [[Almacén de Joja]])
|Habla con [[Krobus]] y aventúrate dentro de la [[Madriguera de bichos mutantes|Madriguera de Bichos Mutantes]] para recuperar el talismán. Regresa a la cueva, en el [[FerrocarrillFerrocarril], con el talismán una vez recogido.
|
|-
